1 00:00:04,362 --> 00:00:07,490 اثنان من العلماء الأمريكيين ضاعت في المتاهة الدوامة.. 2 00:00:07,565 --> 00:00:09,499 من العصور الماضية والمستقبلية.. 3 00:00:09,567 --> 00:00:13,469 خلال التجارب الأولى على مشروع أمريكا الأعظم والأكثر سرية- 4 00:00:13,537 --> 00:00:15,835 نفق الزمن. 5 00:00:15,906 --> 00:00:21,105 يتعثر الآن توني إيومان ودوغ فيليبس بلا حول ولا قوة نحو مغامرة جديدة ورائعة ... 6 00:00:21,178 --> 00:00:24,807 في مكان ما على طول لانهائي أروقة الزمن. 7 00:01:25,709 --> 00:01:29,145 تعال. تعال! 8 00:02:29,273 --> 00:02:33,903 الطقس في شبه جزيرة شيربورج أمر فظيع في هذا الوقت من العام. 9 00:02:33,978 --> 00:02:37,709 ولكن، بعد ذلك، سوء الاحوال الجوية له مزاياه. 10 00:02:37,781 --> 00:02:41,877 يجعل غزو هذا الجزء من الساحل من غير المرجح تماما. 11 00:02:45,189 --> 00:02:47,180 اجلس. 12 00:02:52,463 --> 00:02:57,093 الآن، لا تخطئ حول هذه الغرفة، أيها السادة. 13 00:02:57,167 --> 00:03:01,968 الغرفة ناعمة، لكن الجستابو ليس كذلك. 14 00:03:02,039 --> 00:03:04,439 سوف تتعاون. 15 00:03:05,743 --> 00:03:07,768 ما هي أسمائكم؟ 16 00:03:07,845 --> 00:03:10,279 أنا أنتوني نيومان، وهذا دوغلاس فيليبس. 17 00:03:10,347 --> 00:03:13,612 أيها الرائد، كنا هناك عن طريق الخطأ. لا يوجد شيء يمكننا أن نقول لك. 18 00:03:13,684 --> 00:03:16,312 لقد قلت لي بالفعل قدرا كبيرا. 19 00:03:16,387 --> 00:03:19,015 لهجاتك تقول لي أنك أمريكي. 20 00:03:19,089 --> 00:03:22,786 تقلباتك تخبرني أنك متعلم جيدًا. 21 00:03:22,860 --> 00:03:27,160 وجودك هنا يخبرني أنه تم إسقاطك لمساعدة الفرنسيين تحت الأرض. 22 00:03:33,003 --> 00:03:36,166 الرائد هوفمان. 23 00:03:36,240 --> 00:03:40,370 نعم بالتأكيد أيها الجنرال. لدي الجدول الزمني هنا. 24 00:03:44,014 --> 00:03:48,314 تم جدولة المناورات الميدانية لتبدأ في صباح يوم 6 يونيو. 25 00:03:48,385 --> 00:03:51,980 - اه بعد غد. - 6 يونيو. 26 00:03:52,056 --> 00:03:55,514 رجالي يفعلون كل شيء يمكنهم تحديد مكان الرجال الذين فعلوا ذلك. 27 00:03:55,593 --> 00:03:59,051 سوف نجلس في المنتصف من أعظم الغزوات في التاريخ. 28 00:03:59,129 --> 00:04:02,792 - ولم يخبرني بهذا . - كانوا في شبه جزيرة شيربورج. 29 00:04:02,866 --> 00:04:05,960 - يا سيدي .! - قبل 48 ساعة فقط من يوم النصر. 30 00:04:44,308 --> 00:04:46,742 نفق الزمن. 31 00:04:48,646 --> 00:04:52,673 شكرا لك، الجنرال. سأفعل كن سعيدًا بالقيادة معك. 32 00:04:52,750 --> 00:04:54,741 بايت سحر. 33 00:05:17,007 --> 00:05:20,943 - هل تأكدت من الوقت؟ - نعم يا سيدي. 4 يونيو 144. 34 00:05:21,011 --> 00:05:23,036 المكان هو شبه جزيرة شيربورج. 35 00:05:23,113 --> 00:05:25,809 نعم، ولكن أي مدينة، آن؟ لا يمكننا الحصول على حل بدون المدينة. 36 00:05:25,883 --> 00:05:28,317 - هل يمكن أن تكون مدينة شيربورج؟ - لا، لقد كنت في شيربورج. 37 00:05:28,385 --> 00:05:30,410 يجب أن يكون هذا واحدًا من القرى الصغيرة. 38 00:05:30,487 --> 00:05:32,478 آن، اصعدي إلى الكمبيوتر، هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 39 00:05:32,556 --> 00:05:35,423 أريد صورا لفالوني، مونتيبورغ وسانت ميري جليز. 40 00:05:35,492 --> 00:05:38,427 - اعتبارا من سنة 144. - نعم يا سيدي. 41 00:05:38,495 --> 00:05:43,626 راي، وابل ما قبل الغزو مستمر لتبدأ عند منتصف ليل الخامس من يونيو. 42 00:05:43,701 --> 00:05:45,828 إلا إذا تمكنا من الحصول عليها من هناك بحلول ذلك الوقت... 43 00:05:45,903 --> 00:05:49,168 لن أعطيك النيكل لفرص بقائهم على قيد الحياة. 44 00:05:54,845 --> 00:05:58,406 لا تهتم! هذا شيء واحد عنك أيها الأمريكيون. 45 00:05:58,482 --> 00:06:02,111 لديك دائما الولاء لبعضهم البعض. 46 00:06:02,186 --> 00:06:04,984 ولكن يمكن أن يكون غير مريح. 47 00:06:05,055 --> 00:06:09,151 هل تستطيع أن تلتزم الصمت أثناء المشاهدة؟ صديقك يتعرض للتعذيب؟ 48 00:06:09,226 --> 00:06:11,285 لن تحصل على أي شيء خارجنا يا رائد. 49 00:06:22,406 --> 00:06:24,931 سوف يعملون جميل جدا يا رائد 50 00:06:25,008 --> 00:06:28,466 ما زلت أقول أنها مضيعة الوقت يا دكتور كلاينمان. 51 00:06:28,545 --> 00:06:33,881 نعم، ليس لدي أدنى شك في ذلك، مع مرور الوقت، يمكنك كسرها. 52 00:06:33,951 --> 00:06:39,514 نعم، الجستابو جيد جدًا في كسر الأشياء. 53 00:06:39,590 --> 00:06:44,721 ولكن كم سيكون أفضل لتتمكن من السيطرة عليهم؟ 54 00:06:44,795 --> 00:06:49,528 - لن ينجح. - هذا ليس متروك لك أن تقرر. 55 00:06:49,600 --> 00:06:53,502 لدي أوامري من برلين لأعطيك أي شيء تريده يا دكتور. 56 00:06:53,570 --> 00:06:57,370 - سأطيعهم. - بالطبع سوف تطيع. 57 00:06:57,441 --> 00:07:00,410 لأنك مشروطون بالطاعة. 58 00:07:00,477 --> 00:07:05,881 وهذا بالضبط ما سأذهب إليه للقيام مع واحد من الأميركيين. 59 00:07:08,819 --> 00:07:11,481 سوف أقوم بالتجديد واحد من هؤلاء الرجال... 60 00:07:11,555 --> 00:07:14,581 وسوف يقتل الآخر... 61 00:07:14,658 --> 00:07:17,149 بدم بارد.. 62 00:07:17,227 --> 00:07:20,754 بدون لحظات التردد أو الندم. 63 00:07:20,831 --> 00:07:26,269 وهذا سوف يختبر مدى فائدته من تقنيتي الجديدة. 64 00:07:28,472 --> 00:07:32,932 والآن أريد الرجل مع معطف لتجربتي... 65 00:07:33,010 --> 00:07:36,468 وسوف تسمح الآخر للهروب. 66 00:07:41,752 --> 00:07:44,016 هوفمان هنا. 67 00:07:44,087 --> 00:07:46,112 قم بإزالة الحارس من الأمام. 68 00:07:46,190 --> 00:07:48,886 أحد الأمريكيين سوف يخرج قريبا. 69 00:07:48,959 --> 00:07:52,190 اسمح له بالرحيل، بل ضع عليه رجلا. 70 00:08:05,609 --> 00:08:08,169 أنت. تعال معي. 71 00:08:10,380 --> 00:08:12,371 يتحرك! 72 00:08:37,674 --> 00:08:40,472 سوف تتغير في ثوب المستشفى الآن. 73 00:08:55,058 --> 00:08:58,186 أبعدوا الحارس عن الطريق لكن لا تنبهه 74 00:08:58,262 --> 00:09:02,358 ويجب أن يقتنع السجين إنه يؤثر على هروبه. 75 00:09:23,720 --> 00:09:25,950 الآن شاهده. 76 00:09:26,023 --> 00:09:28,719 الحرية في ذهنه. 77 00:09:28,792 --> 00:09:32,626 لكن يجب أن يكون معه سلاح. يجب عليه أن يسلح نفسه 78 00:09:32,696 --> 00:09:36,097 نعم، ذراع صغيرة. جيد جدًا. جيد جدًا. 79 00:09:38,368 --> 00:09:41,963 الآن سوف يتحقق ليرى إذا كان قد أثار ناقوس الخطر. 80 00:09:42,039 --> 00:09:45,406 لا حراس. يمكنه الهروب الآن، لكنه لن يفعل. 81 00:09:45,475 --> 00:09:48,638 ليس بعد. ليس مع صديقه في خطر. 82 00:09:50,647 --> 00:09:52,672 ليس لديه الكثير من الوقت الآن. 83 00:09:52,749 --> 00:09:56,651 من على الهاتف سوف ينشر بالتأكيد ناقوس الخطر. 84 00:09:56,720 --> 00:09:59,188 لكن عليه أن يحاول. 85 00:09:59,256 --> 00:10:02,157 إلا إذا كنت تريده أن يقتحم هنا، من الأفضل أن تدق ناقوس الخطر الآن. 86 00:10:10,500 --> 00:10:13,833 إذا بقي فسيفعل بالتأكيد سيتم القبض عليه. 87 00:10:13,904 --> 00:10:18,739 إذا لم يستطع مساعدة صديقه.. نعم، هذا كل شيء. اذهب للحصول على المساعدة. 88 00:10:18,809 --> 00:10:21,209 جا. 89 00:10:21,278 --> 00:10:24,179 جيد جدًا حقًا. 90 00:10:24,247 --> 00:10:27,375 عواطفه يمكن التنبؤ بها تماما. 91 00:11:04,788 --> 00:11:07,279 - أين تلك الصور؟ - ها هم أيها الجنرال. 92 00:11:07,357 --> 00:11:09,917 - شكرًا لك. - راجعت الطبيب النازي. 93 00:11:09,993 --> 00:11:12,257 اسمه هو الدكتور هانز كلاينمان. 94 00:11:12,329 --> 00:11:17,130 ترددت شائعات أنه طور شكلًا سريعًا غسيل الدماغ عن طريق تعاطي المخدرات. 95 00:11:17,200 --> 00:11:20,897 ولسوء الحظ، فإن معظم الناس لقد جرب مات. 96 00:11:25,142 --> 00:11:29,010 هذا يجب أن يكون عليه. سانت ميري جليز. 97 00:11:29,079 --> 00:11:31,070 اجلس. 98 00:11:36,319 --> 00:11:38,810 ماذا يفعلون له؟ 99 00:11:38,889 --> 00:11:41,255 - من هم؟ - لا أعرف. 100 00:11:41,324 --> 00:11:45,158 راي، هل يمكنك تحديد ذلك؟ البناء في هذه الصورة؟ 101 00:11:45,228 --> 00:11:49,756 رقم وليس لدينا المقارنة مواقع لمقر الجستابو أيضًا. 102 00:11:49,833 --> 00:11:52,267 آن، احصل على على الكمبيوتر مرة أخرى. 103 00:11:52,335 --> 00:11:56,601 معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ما هو بناء الجستابو المستخدم في بلدة سانت ميري جليز. 104 00:11:56,673 --> 00:11:58,265 نعم يا سيدي. 105 00:11:58,341 --> 00:12:00,605 عام، حتى لو فعلنا ذلك احصل على المواقع... 106 00:12:00,677 --> 00:12:03,703 كيف ستقرر أي واحد لنقل؟ 107 00:12:05,582 --> 00:12:10,281 لا أعرف. أنا بصراحة لا أعرف. 108 00:12:11,688 --> 00:12:13,679 حسنًا. من أنت؟ 109 00:12:13,757 --> 00:12:15,782 اسمي أنتوني نيومان. أنا أمريكي. 110 00:12:15,859 --> 00:12:17,850 أو ألماني بحسن قيادة اللغة الإنجليزية. 111 00:12:17,928 --> 00:12:20,158 أنا لست ألمانيًا. 112 00:12:20,230 --> 00:12:23,722 إنهم يحتجزون صديقي في مقر الجستابو. 113 00:12:23,800 --> 00:12:27,531 - انه يحتاج الى مساعدة. من المحتمل أنهم سيعذبونه. - لماذا يجب أن نساعده؟ 114 00:12:27,604 --> 00:12:31,165 - أنتم أعضاء تحت الأرض، أليس كذلك؟ - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 115 00:12:31,241 --> 00:12:33,539 يعتقد الجستابو كانوا جزءا من مجموعتك. 116 00:12:33,610 --> 00:12:35,840 واه، لقد هربت من مقر الجستابو؟ 117 00:12:35,912 --> 00:12:37,903 نعم هذا صحيح. 118 00:12:37,981 --> 00:12:40,643 أو سمحوا لك بالهروب على أمل أن يحاصرونا. 119 00:12:40,717 --> 00:12:43,345 نحن نراقب عن كثب في مقر الجستابو. 120 00:12:43,420 --> 00:12:46,583 لا أحد يهرب من هناك إلا إذا أراد الجستابو منهم ذلك. 121 00:12:46,656 --> 00:12:48,886 شين. 122 00:12:48,959 --> 00:12:51,052 هتلر. 123 00:12:56,133 --> 00:12:59,261 كان هناك رجل من قوات الأمن الخاصة متخلفا عنه. 124 00:12:59,336 --> 00:13:02,396 غير معروف لك، بالطبع. 125 00:13:02,472 --> 00:13:04,804 لم أكن أعرف لقد تم تعقبي. 126 00:13:07,144 --> 00:13:12,013 كنت آمل فقط أن يكون تحت الأرض سيجدني ويساعدني في إخراج صديقي. 127 00:13:12,082 --> 00:13:14,915 مثلك ساعدنا في السجن الليلة؟ 128 00:13:14,985 --> 00:13:17,749 لا، اه، لم يكن من الممكن أن يعرف سنكون هناك. 129 00:13:17,821 --> 00:13:20,722 شخص ما فعل. قال لهم أحدهم. 130 00:13:20,790 --> 00:13:23,384 أقول أن النازيين لديهم أرسله هنا للتجسس علينا. 131 00:13:23,460 --> 00:13:26,190 يجب أن نقتله. الليلة! 132 00:13:26,263 --> 00:13:30,029 لقد حان الوقت لهيئة الإذاعة البريطانية. ميرابو، راقبه. 133 00:13:36,273 --> 00:13:40,039 مساء الخير. هذه هي بي بي سي نيوز. 134 00:13:40,110 --> 00:13:44,046 ولا تزال العواصف الشديدة تجتاح البلاد معظم الجزر البريطانية اليوم. 135 00:13:44,114 --> 00:13:47,049 يوجد مركز للضغط المنخفض انتقلت من جزيرة مان.. 136 00:13:47,117 --> 00:13:51,451 إرسال زخات مطر غزيرة إلى المنطقة بين لندن وادنبره. 137 00:13:51,521 --> 00:13:55,514 لن تكون هناك رسائل شخصية حتى البث الثاني لدينا. 138 00:13:57,460 --> 00:13:59,485 - استمع لي. صديقي- - الآن، استمع! 139 00:13:59,563 --> 00:14:03,465 لقد سمعت دوشامب. إذا كان صديقك موجود في مقر الجستابو... 140 00:14:03,533 --> 00:14:05,558 لا شيء يمكن أن يساعده. 141 00:14:05,635 --> 00:14:07,626 لا شيء على الإطلاق. 142 00:14:07,704 --> 00:14:10,639 ما انا ذاهب لأعطيك الآن... 143 00:14:10,707 --> 00:14:13,471 سوف تجعلك تشعر لطيف للغاية. 144 00:14:15,178 --> 00:14:17,442 لن تغفو. 145 00:14:17,514 --> 00:14:22,918 بدلا من ذلك سيكون لديك الرغبة في الحديث... 146 00:14:22,986 --> 00:14:25,648 للإجابة على أسئلتي. 147 00:14:25,722 --> 00:14:28,748 سوف تنظر لي كصديقك. 148 00:14:28,825 --> 00:14:33,023 - صديقك الوحيد. - لن أقول لك شيئا. 149 00:14:33,096 --> 00:14:37,192 كم من الوقت سيستغرق هذا مصل لك للعمل؟ 150 00:14:37,267 --> 00:14:39,462 متى يستطيع ذلك الإجابة على الأسئلة؟ 151 00:14:39,536 --> 00:14:42,471 لا يمكننا أن نثق أي إجابات سيعطيها. 152 00:14:42,539 --> 00:14:45,940 حسنا، إذن، ما هي النقطة من كل هذا؟ 153 00:14:46,009 --> 00:14:48,671 ليصل إلى عقله الباطن.. 154 00:14:48,745 --> 00:14:52,203 افتح عقله ومحو ماضيه. 155 00:14:55,218 --> 00:14:57,584 أيمكنك سماعي؟ 156 00:14:59,256 --> 00:15:02,248 هل تعلم ذلك أنا أتحدث معك؟ 157 00:15:03,627 --> 00:15:05,788 نعم. 158 00:15:05,862 --> 00:15:10,196 سوف تدفع خاصا الاهتمام بصوتي. 159 00:15:10,267 --> 00:15:15,398 الألغام ستكون الأسئلة الوحيدة سوف تجيب... 160 00:15:15,472 --> 00:15:18,873 حتى أقول لك خلاف ذلك. 161 00:15:18,942 --> 00:15:22,139 هل تفهم؟ 162 00:15:22,212 --> 00:15:25,045 أفهم. 163 00:15:25,115 --> 00:15:29,575 - ما اسمك؟ - دوغلاس فيليبس. 164 00:15:29,653 --> 00:15:32,486 - جنسيتك؟ - أمريكي. 165 00:15:34,224 --> 00:15:37,523 اسأله عنه خطط غزو الحلفاء. 166 00:15:37,594 --> 00:15:40,893 الآن أريدك أن تخبرني ماذا تعرف... 167 00:15:40,964 --> 00:15:44,593 عن الحلفاء خطط الغزو. 168 00:15:46,503 --> 00:15:49,563 تعال. هيا، دوغلاس. 169 00:15:49,639 --> 00:15:53,075 يمكنك أن تقول لي. وهذا شيء تعرفه. 170 00:15:54,577 --> 00:15:58,536 د- اليوم 6 يونيو. 171 00:15:58,615 --> 00:16:01,607 هزمت ألمانيا. 172 00:16:01,685 --> 00:16:04,176 - 1945. - رطانة. 173 00:16:04,254 --> 00:16:07,121 لا، ليس رطانة. 174 00:16:07,190 --> 00:16:09,920 اجزاء من القصة... 175 00:16:09,993 --> 00:16:13,190 لقد كان مشروطا للتكرار والتكرار. 176 00:16:13,263 --> 00:16:18,291 إذا كنت تستطيع أن تحصل على أي شيء منه بخصوص مترو الانفاق... 177 00:16:18,368 --> 00:16:20,427 اخبرني يا دكتور 178 00:16:20,503 --> 00:16:23,529 وحتى ذلك الحين، لدي المزيد لأفعله بدلاً من إضاعة وقتي.. 179 00:16:23,606 --> 00:16:26,632 مع حالتك النفسية الجمباز. 180 00:16:37,187 --> 00:16:39,314 سوف تفتح عيناك الآن. 181 00:16:41,191 --> 00:16:44,718 سوف تكون قادرا لرؤيتي بشكل جيد للغاية. 182 00:16:44,794 --> 00:16:46,785 افتح عينيك. 183 00:16:49,299 --> 00:16:53,531 يمكنك رؤيتي جيد جداً، أليس كذلك؟ 184 00:16:55,171 --> 00:16:57,162 نعم. 185 00:17:04,314 --> 00:17:07,215 سوف تنظر إلى حقك الآن. 186 00:17:10,153 --> 00:17:12,242 هل تعترف الصورة؟ 187 00:17:14,578 --> 00:17:18,036 - إنها نفسي. - ومن أنت؟ 188 00:17:18,114 --> 00:17:21,311 - ما اسمك؟ - دوغلاس فيليبس. 189 00:17:21,384 --> 00:17:24,615 لا. 190 00:17:26,790 --> 00:17:28,815 دوغلاس فيليبس مات. 191 00:17:28,892 --> 00:17:32,328 اسمك هو هاينريش كروجر. 192 00:17:33,763 --> 00:17:37,699 - ما اسمك؟ - إم دوغلاس فيليبس. 193 00:17:37,767 --> 00:17:42,397 رقم دوغلاس فيليبس مات. 194 00:17:42,472 --> 00:17:46,272 اسمك هو هاينريش كروجر. 195 00:17:54,251 --> 00:17:57,379 - ما اسمك؟ - اسمي هاينريش- 196 00:17:57,454 --> 00:18:01,185 رقم فيليبس. 197 00:18:01,258 --> 00:18:06,025 اسمي دوجلاس فيليبس. 198 00:18:06,096 --> 00:18:09,827 أنت في حالة جيدة جدًا، هير كروجر. 199 00:18:09,900 --> 00:18:12,095 جيد جدًا حقًا. 200 00:18:13,837 --> 00:18:16,670 ساعتين أو ثلاث ساعات أخرى... 201 00:18:16,740 --> 00:18:20,733 وسوف تعرف من أنت بالضبط.. 202 00:18:20,810 --> 00:18:25,611 والرجل الذي كنت سوف يكون ميتا تماما. 203 00:18:31,187 --> 00:18:33,587 وبهذا ينتهي الخبر. 204 00:18:33,657 --> 00:18:36,455 يرجى الاستماع الآن إلى عدد قليل رسائل شخصية. 205 00:18:36,526 --> 00:18:39,586 - استعد. - الثعلب طليق . 206 00:18:39,663 --> 00:18:42,928 أشجار القيقب خضراء. 207 00:18:42,999 --> 00:18:45,433 ماري لديها أخ اسمه كريستوفر. 208 00:18:45,502 --> 00:18:48,960 التنهدات الطويلة من كمان الخريف. 209 00:18:49,039 --> 00:18:51,473 هذا كل شيء. 210 00:18:51,541 --> 00:18:55,534 الطريق يصنع منحنى S. الكلب لديه عيون زرقاء. 211 00:18:55,612 --> 00:18:58,809 وبهذا تنتهي الرسائل لظهيرة هذا اليوم. 212 00:18:58,882 --> 00:19:01,612 ماذا تعرف عنه؟ 213 00:19:03,386 --> 00:19:06,150 كانت هناك رسالة ليتم إرسالها عبر بي بي سي. 214 00:19:06,222 --> 00:19:10,090 وكان هناك السطر الثاني الذي كان من المفترض أن تكون إشارة للغزو. 215 00:19:10,160 --> 00:19:12,924 - كان؟ - يكون. 216 00:19:12,996 --> 00:19:16,762 وما هو هذا الخط؟ 217 00:19:16,833 --> 00:19:18,824 لا أعرف. 218 00:19:18,902 --> 00:19:21,837 إذا كنت أمريكيًا، كيف وصلت إلى هنا؟ 219 00:19:21,905 --> 00:19:24,840 لقد تم نقلنا نعود إلى قاعدتنا المنزلية.. 220 00:19:24,908 --> 00:19:27,308 وهم- وضعونا هنا عن طريق الخطأ. 221 00:19:27,377 --> 00:19:30,175 ينظر. 222 00:19:30,246 --> 00:19:33,306 إذا كان الألمان يقصدون استخدامي للتسلل إلى باطن الأرض.. 223 00:19:33,383 --> 00:19:36,477 لم يجروني أبدًا إلى مقر الجستابو أولاً. 224 00:19:36,553 --> 00:19:38,817 إنهم أذكياء جدًا لذلك! 225 00:19:38,888 --> 00:19:40,913 هذا صحيح. 226 00:19:40,991 --> 00:19:43,687 هل يمكنك التعرف على نفسك؟ هل لديك أي أوراق؟ 227 00:19:43,760 --> 00:19:45,785 ليس لديه شيء. لقد بحثت عنه. 228 00:19:45,862 --> 00:19:48,422 وأنت تدعي أنك كنت كذلك أرسلت هنا لمساعدتنا، هاه؟ 229 00:19:48,498 --> 00:19:51,524 أنظر، لقد أخبرتك. لقد وضعنا هنا عن طريق الخطأ. 230 00:19:51,601 --> 00:19:53,626 كيف يمكنك أن تثبت من أنت؟ 231 00:19:53,703 --> 00:19:55,694 لا أستطبع. 232 00:19:55,772 --> 00:19:59,037 ليس أكثر مما يمكنك إثباته أنك لست وحدة من الجستابو... 233 00:19:59,109 --> 00:20:01,134 التظاهر بذلك تحت الأرض. 234 00:20:01,211 --> 00:20:03,202 المس. 235 00:20:03,279 --> 00:20:07,147 يستمع. ما هو الخاص بك التخصص؟ هدم؟ 236 00:20:07,217 --> 00:20:10,380 - الالكترونيات. - الالكترونيات؟ 237 00:20:16,026 --> 00:20:18,654 إذا كان يقول الحقيقة، يمكننا استخدامه. 238 00:20:18,728 --> 00:20:21,196 إذا لم يكن كذلك، يمكنه تدميرنا جميعًا. 239 00:20:21,264 --> 00:20:25,758 أقول أننا ننتهز الفرصة. اخرج خرائط المصفاة. 240 00:20:33,877 --> 00:20:38,246 أنا أصدق قصتك. يمكننا استخدامك إذا كنت على استعداد للانضمام إلينا. 241 00:20:39,883 --> 00:20:42,545 سأفعل كل ما أستطيع. 242 00:20:42,619 --> 00:20:45,588 لكن أولاً أريد الحصول على صديقي من مقر الجستابو. 243 00:20:45,655 --> 00:20:48,146 حسنًا، حاول... عندما نصل إشارة الغزو. 244 00:20:48,224 --> 00:20:50,215 وعندما تأتي الإشارة، مهمتنا... 245 00:20:50,293 --> 00:20:52,887 هو قطع كابلات الهاتف تحت مقر الجستابو. 246 00:20:52,962 --> 00:20:55,726 حتى ذلك الحين، نبتعد من هناك. كل واحد منا. 247 00:20:55,799 --> 00:20:57,858 سوف نعطي الألماني لا راحة. 248 00:20:57,934 --> 00:20:59,925 في البداية كان السجن. 249 00:21:00,003 --> 00:21:02,335 الآن ضربنا مصافي شيربورج. 250 00:21:02,405 --> 00:21:06,501 ومن الضروري للغزو الألماني سيتم القضاء على إمدادات الوقود. 251 00:21:06,576 --> 00:21:10,273 هذا مستحيل. تلك المصفاة تخضع لحراسة جيدة. 252 00:21:10,346 --> 00:21:13,281 - لم نتمكن من الدخول أبداً. - ليس علينا أن. 253 00:21:13,349 --> 00:21:15,749 هنا. افتح الخريطة. 254 00:21:15,819 --> 00:21:20,085 هنا المصفاة. وهنا خزان غاز بالقرب من الشارع. 255 00:21:20,156 --> 00:21:23,125 إذا فجرنا هذا سوف تحصل على المصفاة. 256 00:21:23,193 --> 00:21:25,218 أسير! 257 00:21:25,295 --> 00:21:28,093 سوف نغادر هنا في 2000 ساعة. 258 00:21:28,164 --> 00:21:30,598 ميرابو، أنت سوف يقود الشاحنة. 259 00:21:30,667 --> 00:21:32,794 - ما اسمك مرة أخرى؟ - نيومان. 260 00:21:32,869 --> 00:21:35,394 نيومان، سوف تفعل رعاية الأسلاك. 261 00:21:35,472 --> 00:21:37,463 فيرلين، أنت وأنا سوف تغطيه. 262 00:21:37,540 --> 00:21:40,065 سأذهب على الأسلاك المخططات معك لاحقا. 263 00:21:40,143 --> 00:21:42,134 شيء أخير. 264 00:21:42,212 --> 00:21:45,045 لذلك لن يكون هناك أي احتمال بسبب تسرب المعلومات.. 265 00:21:45,115 --> 00:21:48,812 سنبقى جميعا هنا في هذا الغرفة حتى يحين وقت الذهاب. 266 00:22:00,063 --> 00:22:03,328 عندي مكان مقر الجستابو، الجنرال. 267 00:22:03,399 --> 00:22:05,060 شكرًا لك. 268 00:22:05,135 --> 00:22:08,832 استخدم الجستابو مكتب الأطباء في 74 شارع دي لا مير. 269 00:22:10,206 --> 00:22:12,299 أوه نعم. ها هو. 270 00:22:12,375 --> 00:22:17,108 سيستغرق الأمر بعض الوقت للعمل على الإحداثيات. 271 00:22:17,180 --> 00:22:19,410 تأمين على دوغ الإشارة أولاً. 272 00:22:21,518 --> 00:22:23,816 اسمك كروجر... 273 00:22:23,887 --> 00:22:27,482 وهذه هي القرية الذي ولدت فيه. 274 00:22:27,557 --> 00:22:30,651 حياتك كطفل لم يكن لطيفا. 275 00:22:32,695 --> 00:22:36,256 طفولته الجديدة يتم تغذيته في دماغه. 276 00:22:36,332 --> 00:22:38,323 ذكريات بصرية. 277 00:22:38,401 --> 00:22:40,426 لذلك قمت بتحويله في شخص آخر؟ 278 00:22:40,503 --> 00:22:42,494 ما هو جيد بالنسبة لنا؟ 279 00:22:42,572 --> 00:22:46,440 انتظر. هنا شيء مثير للاهتمام. 280 00:22:46,509 --> 00:22:48,500 والرجل المسؤول.. 281 00:22:48,578 --> 00:22:52,878 لوفاة والدك العام الماضي لا يزال على قيد الحياة. 282 00:22:52,949 --> 00:22:54,974 انظر إلى وجهه. 283 00:22:58,388 --> 00:23:00,379 تذكر الوجه. 284 00:23:02,125 --> 00:23:05,492 إذا رأيت هذا الرجل، يجب أن تقتله. 285 00:23:05,562 --> 00:23:10,499 إنه شرير. بشكل خادع. 286 00:23:10,567 --> 00:23:13,832 إذا كان يتحدث إليك، لن تسمعه. 287 00:23:13,903 --> 00:23:15,894 يجب أن تقتله. 288 00:23:17,473 --> 00:23:20,135 نفسية حيل الصالون يا دكتور 289 00:23:20,210 --> 00:23:22,474 أنا مبتلى بواسطة مترو الانفاق... 290 00:23:22,545 --> 00:23:26,208 وأنت تشغل نفسك مع الألعاب العقلية. 291 00:23:26,282 --> 00:23:28,580 سوف نرى أيها الرائد. 292 00:25:07,984 --> 00:25:10,612 لدي شحنة هنا لتسليم. 293 00:25:10,687 --> 00:25:12,678 لقد تأخرت ساعة واحدة. 294 00:25:12,755 --> 00:25:14,985 هذه هي أوامري. 295 00:26:28,064 --> 00:26:30,862 من كنت تحاول قتله؟ الألماني أم أنا؟ 296 00:26:30,933 --> 00:26:33,731 يأتي. الشاحنة تنتظر. 297 00:26:33,803 --> 00:26:39,241 نعم يا جنرال. رجالي يفعلون كل شيء يمكنهم تحديد مكان الرجال الذين فعلوا ذلك. 298 00:26:39,308 --> 00:26:44,712 أيها الجنرال، أنا أدفع لمخبر، لكنه لم يخبرني عن هذه الغارة. 299 00:26:44,781 --> 00:26:47,579 لدي الإحداثيات، أيها الجنرال. 300 00:26:47,650 --> 00:26:51,848 أريد إصلاحًا بصريًا. إذن خذه بناء على إشارتي. 301 00:26:51,921 --> 00:26:53,912 نعم يا سيدي. 302 00:26:53,990 --> 00:26:57,426 الرائد، تعال هنا. أريد أن أظهر لك شيئا. 303 00:26:57,493 --> 00:27:00,462 أنظر، العالم ينهار حول رقبتي، وأنت- 304 00:27:00,530 --> 00:27:02,794 هذا مهم. 305 00:27:16,045 --> 00:27:19,071 فعل كلاينمان ما قال أنه سيفعل. 306 00:27:19,148 --> 00:27:21,139 عقد الاسترداد. 307 00:27:21,217 --> 00:27:25,813 كابتن، هذا هو الخاص بك ضابط آمر... 308 00:27:25,888 --> 00:27:27,913 الرائد هوفمان. 309 00:27:27,990 --> 00:27:29,582 هاي هتلر .! 310 00:27:32,161 --> 00:27:35,927 - ما اسمك يا كابتن؟ - هاينريش كروجر. 311 00:27:35,998 --> 00:27:39,490 - ووحدتك؟ - فرقة بانزر 74. 312 00:27:59,689 --> 00:28:01,850 الجستابو. هوفمان. 313 00:28:01,924 --> 00:28:06,054 لماذا لم تخبرني عن الغارة على المصفاة؟ 314 00:28:08,064 --> 00:28:10,089 أرى. 315 00:28:10,166 --> 00:28:13,499 بالطبع سأدفعها. فقط أعطني العنوان. 316 00:28:16,506 --> 00:28:18,599 نعم لدي. 317 00:28:22,411 --> 00:28:25,073 كان ذلك واحدًا من مخبريني. 318 00:28:26,749 --> 00:28:29,479 سوف تأخذ بعض الرجال إلى هذا العنوان. 319 00:28:29,552 --> 00:28:33,147 إذا كان ذلك ممكنا، سوف تأخذ المخربين على قيد الحياة. 320 00:28:33,222 --> 00:28:36,453 إذا لم يكن كذلك، سوف تقتلهم. 321 00:28:36,526 --> 00:28:38,960 هل تفهم النظام؟ 322 00:28:39,028 --> 00:28:41,019 بالكامل. 323 00:28:41,097 --> 00:28:44,123 سيارتي والرجال هم في الخارج. 324 00:28:51,107 --> 00:28:53,098 حسنا، ما رأيك؟ 325 00:28:54,877 --> 00:28:57,311 أعتقد أنه تم غسل دماغه بالكامل. 326 00:28:57,380 --> 00:28:59,371 يمكن أن يكون مزيفًا. 327 00:29:08,624 --> 00:29:11,058 التجول والتغطية الجزء الأمامي من المبنى. 328 00:29:11,127 --> 00:29:13,618 أنت، تعال معي. 329 00:29:21,971 --> 00:29:24,405 قد نواجه مشكلة مع كابلات الهاتف. 330 00:29:24,473 --> 00:29:27,340 لا يوجد سوى درج واحد مما يؤدي إلى الطابق السفلي. 331 00:29:27,410 --> 00:29:30,208 الجستابو! 332 00:29:30,279 --> 00:29:33,112 دعونا نخرج! 333 00:29:36,852 --> 00:29:39,514 دوج! 334 00:29:48,931 --> 00:29:51,297 ما مشكلتك؟ 335 00:29:53,169 --> 00:29:55,399 ماذا جرى؟ 336 00:29:55,471 --> 00:29:59,032 لا يمكنك إطلاق النار على رجل في الوجه، هل تستطيع؟ 337 00:29:59,108 --> 00:30:03,545 لا، يمكنك فقط إطلاق النار عليه في الخلف، كما فعلت مع والدي! 338 00:30:03,613 --> 00:30:07,310 ماذا؟ دوج، لا! لا! 339 00:30:07,383 --> 00:30:09,613 - لا تجعلني أفعل ذلك! - ابتعد عن الطريق! 340 00:30:09,685 --> 00:30:11,676 لا تطلق النار! 341 00:30:14,991 --> 00:30:17,482 تعال! تعال! تعال! 342 00:30:42,818 --> 00:30:45,378 - شين. - هتلر. 343 00:30:48,524 --> 00:30:50,958 الكابتن الألماني عاد إلى المقر. 344 00:30:51,027 --> 00:30:54,690 سوف يقومون بتفتيش هذه المنطقة من منزل إلى منزل قبل فترة طويلة. 345 00:30:54,764 --> 00:30:57,096 وهذا سوف يناسبك جيدًا، لن يفعل ذلك؟ 346 00:30:57,166 --> 00:30:59,760 لقد أرسلوا لك هنا للتجسس علينا، أليس كذلك؟ 347 00:30:59,835 --> 00:31:02,167 لماذا لم تطلق النار عليه عندما أتيحت لك الفرصة؟ 348 00:31:02,238 --> 00:31:04,502 لا، لأن ذلك من شأنه أن يكون أفسدته، أليس كذلك؟ 349 00:31:04,573 --> 00:31:07,201 - دوغ يتظاهر بأنه واحد منهم فقط. - آه، التظاهر! 350 00:31:07,276 --> 00:31:10,803 أنت لست في وضع يسمح لك بتوجيه الاتهامات. لقد حاولت قتلي بعد الغارة. 351 00:31:10,880 --> 00:31:13,678 - اصمتا، كلاكما! - أنت تقف معه ضدي! 352 00:31:13,749 --> 00:31:17,048 - قلت اصمت! - وبهذا ينتهي الخبر. 353 00:31:17,119 --> 00:31:20,885 يرجى الاستماع إلى عدد قليل رسائل شخصية. 354 00:31:20,956 --> 00:31:22,981 الثعلب غاضب. 355 00:31:23,059 --> 00:31:25,823 الربيع في المكسيك دافئ جدًا. 356 00:31:25,895 --> 00:31:27,954 النرد على الطاولة. 357 00:31:28,030 --> 00:31:30,225 - هذا نحن. - هادئ! 358 00:31:30,299 --> 00:31:33,462 التنهدات الطويلة من كمان الخريف.. 359 00:31:33,536 --> 00:31:36,869 جرح قلبي مع ضعف رتيب. 360 00:31:38,541 --> 00:31:41,806 هذه هي الإشارة. لقد حان اليوم أخيرا. 361 00:31:41,877 --> 00:31:44,004 سوف نقوم بقطع الهاتف الكابلات الليلة. 362 00:31:44,080 --> 00:31:46,640 سوف نقوم بشل الاتصالات في شبه جزيرة شيربورج. 363 00:31:46,716 --> 00:31:50,379 سيكون لدينا فرصة أفضل من النجاح إذا قتلناه أولاً. 364 00:31:50,453 --> 00:31:54,719 لا، أنا أقول أنه كان من قبيل الصدفة أن النازيين وصلوا إلى السجن... 365 00:31:54,790 --> 00:31:57,588 وكان القدر أنهم هاجم مقرنا الآخر. 366 00:31:57,660 --> 00:31:59,252 هل تصدق حقا في ذلك، دوشامب؟ 367 00:31:59,328 --> 00:32:02,422 ما لم أؤمن بذلك، نحن محكومون قبل أن نبدأ. 368 00:32:02,498 --> 00:32:05,092 وسوف يستغرق منا جميعا للقيام بهذه المهمة. 369 00:32:05,167 --> 00:32:08,568 وإذا لم نتمكن من الثقة في كل منهما أخرى، المهمة مستحيلة. 370 00:32:08,637 --> 00:32:11,538 سوف تأتي معي لسرقة سيارة الموظفين. 371 00:32:11,607 --> 00:32:13,939 فيرلين، سوف تحدد المتفجرات. 372 00:32:14,009 --> 00:32:16,239 ميرابو، كشاف مقر الجستابو. 373 00:32:16,312 --> 00:32:19,509 والآن أقترح نحصل على بعض الراحة. 374 00:32:20,950 --> 00:32:23,919 أيها الرائد، أريد 20 رجلاً. 375 00:32:23,986 --> 00:32:27,285 يكفي للحشد تلك المنطقة بأكملها منزلًا تلو الآخر. 376 00:32:27,356 --> 00:32:30,951 سوف نقوم باستئصالهم وتدمير الخنازير واحدا تلو الآخر. 377 00:32:31,026 --> 00:32:34,518 تعجبني حماستك كابتن ولكن.. 378 00:32:34,597 --> 00:32:36,690 هذه هي الطريقة الوحيدة يمكن القيام به. 379 00:32:36,766 --> 00:32:39,530 وكنا نفعل ذلك، لو كان لدينا الرجال المتاحة. 380 00:32:39,602 --> 00:32:44,539 ولكن لسوء الحظ، كان علينا أن نرسل معظم موظفينا إلى رين لإجراء مناورات ميدانية. 381 00:32:46,776 --> 00:32:49,404 هوفمان. 382 00:32:49,478 --> 00:32:52,038 أرسله للداخل. 383 00:32:52,114 --> 00:32:55,015 مخبرنا هنا. 384 00:33:00,656 --> 00:33:04,319 اه، أنت بين الأصدقاء، ميرابو. إنه واحد منا. 385 00:33:04,393 --> 00:33:06,793 الآن ماذا لديك بالنسبة لي؟ 386 00:33:06,862 --> 00:33:11,265 شيء مهم جدا. لكنني أريد 5000 يورو مقابل ذلك، أموال إنجليزية. 387 00:33:11,333 --> 00:33:13,324 لدي أخبار عن الغزو 388 00:33:13,402 --> 00:33:17,168 سأقرر كم يستحق بعد أن أسمع ذلك. 389 00:33:18,841 --> 00:33:22,174 لقد تلقينا إشارة من بي بي سي بعد ظهر اليوم. 390 00:33:22,244 --> 00:33:24,940 سوف يحدث الغزو في 48 ساعة. 391 00:33:25,014 --> 00:33:28,074 - في أي منطقة؟ - بين هنا وميرفيل. 392 00:33:28,150 --> 00:33:31,483 أوه، هراء. لقد سمعنا هذا البث. 393 00:33:31,554 --> 00:33:35,786 البريطانيون والامريكان هم مخلوقات من العادة. 394 00:33:35,858 --> 00:33:40,352 لن يقوموا بالغزو أبداً إلا في أفضل الظروف الجوية. 395 00:33:40,429 --> 00:33:45,196 وتوقعات القناة سيئة. إنهم يرسلون تقارير كاذبة. 396 00:33:45,267 --> 00:33:48,031 أنا لست مهتما في شائعات الغزو. 397 00:33:48,103 --> 00:33:51,766 لذلك لن أدفع لهم شيئا. ماذا لديك؟ 398 00:33:51,841 --> 00:33:57,177 يمكنني تسليم القادة من تحت الارض لكم هذه الليلة. 399 00:33:57,246 --> 00:34:02,206 السعر سيكون 1000 جنيه استرليني 500 مقدما. 400 00:34:02,284 --> 00:34:06,050 - كيف سيتم تسليمهم؟ - لدينا أوامر بتفجير كابل الهاتف... 401 00:34:06,121 --> 00:34:08,988 مباشرة تحت مقر الجستابو. 402 00:34:09,058 --> 00:34:14,325 في حوالي 30 دقيقة، سيارة القيادة سيتم سرقتها من شارع Rue de la Mer. 403 00:34:14,396 --> 00:34:17,888 الرجال سوف يأتون إلى هنا كفريق تفتيش. 404 00:34:17,967 --> 00:34:21,403 و تحت هذه الذريعة سوف يذهبون إلى الطابق السفلي... 405 00:34:21,470 --> 00:34:24,337 وضع المتفجرات ثم غادر. 406 00:34:24,406 --> 00:34:29,070 واه، فقط ماذا هل دورك في كل هذا؟ 407 00:34:29,144 --> 00:34:34,582 أنا- لدي الأدوات اللازمة لوضعها التنبيه الخاص بك خارج الخدمة. 408 00:34:34,650 --> 00:34:37,983 وأيضا سأكون بالمرصاد. 409 00:34:38,053 --> 00:34:41,216 حسنًا. سنكون مستعدين لهم. 410 00:34:41,290 --> 00:34:44,748 أين سيكون الأمريكي في الساعة القادمة؟ 411 00:34:44,827 --> 00:34:48,092 هو- سوف يساعد لسرقة السيارة. 412 00:34:48,163 --> 00:34:51,189 - لا بد لي من - لا بد لي من الذهاب. - لا، لا! انتظر! 413 00:34:51,267 --> 00:34:54,202 - كم عدد الرجال الذين سيكونون بعد السيارة؟ - اثنين. 414 00:34:54,270 --> 00:34:58,900 الأمريكي ودوشامب. سوف نلتقي بعد أن يحصلوا عليه. 415 00:34:58,974 --> 00:35:02,569 - حسنًا. اذهب الآن. - شكرًا لك. شكرًا لك. 416 00:35:05,180 --> 00:35:07,444 سوف أقوم بالترتيب حفل استقبال لهم. 417 00:35:07,516 --> 00:35:11,247 لا، انتظر. سيكون هذا عملك، الكابتن كروجر. 418 00:35:11,320 --> 00:35:13,618 إنه عدوك. 419 00:35:13,689 --> 00:35:17,523 الشخص الذي يتظاهر بأنه أمريكي. سيكون هناك. 420 00:35:17,593 --> 00:35:19,547 سوف تأخذ الرعاية منه. 421 00:35:19,680 --> 00:35:21,580 نعم. 422 00:35:21,649 --> 00:35:24,641 هذه المرة لن أفتقد. 423 00:35:26,154 --> 00:35:29,817 هذه المرة سأقتله. 424 00:35:32,293 --> 00:35:35,922 إنهم يبقون تلك السيارة متاحة للسعاة في الطبقة الميدانية. 425 00:35:35,997 --> 00:35:39,933 إذا لم يقبل الحارس أوامري سأضطر لقتله. 426 00:35:40,001 --> 00:35:43,402 - أنت تغطيني. مفهوم؟ - نعم. 427 00:35:49,410 --> 00:35:53,506 أنا الكابتن هاوس. أوامري يجب أن نتوجه إلى رين على الفور. 428 00:36:09,363 --> 00:36:11,354 دوج! 429 00:36:27,348 --> 00:36:30,875 - اتركه! اركب السيارة! - لا، علينا أن نأخذه! 430 00:36:30,952 --> 00:36:33,887 ساعدني! 431 00:36:33,955 --> 00:36:35,946 ساعدني.! 432 00:37:05,653 --> 00:37:09,749 أقول أن نقتله الآن. لا ينبغي لك لقد أحضروه إلى هنا في المقام الأول! 433 00:37:09,824 --> 00:37:13,316 فهو لا يعني شيئا سوى المتاعب. يجب القيام به. 434 00:37:13,394 --> 00:37:17,194 - أنت، ابتعد عنه. - ضع ذلك جانباً يا ميرابو. 435 00:37:17,265 --> 00:37:20,234 أنا لن أخاطر حياتي على صديقك النازي. 436 00:37:20,301 --> 00:37:22,769 تيس توي، كلاكما! ووضع البندقية جانبا! 437 00:37:22,837 --> 00:37:26,967 أنت لا تقتل أحدا. حسنًا، انتظر حتى يصل الطبيب إلى هنا. 438 00:37:29,143 --> 00:37:31,236 - شين. - هتلر. 439 00:37:45,426 --> 00:37:49,522 أنا أقدر مجيئك، دكتور شوماتي. إنها ليست مخاطرة صغيرة. 440 00:37:49,597 --> 00:37:53,089 لو كان هناك طبيب آخر في القرية، سأقاتل بجانبك. 441 00:37:53,167 --> 00:37:55,192 هذا هو الرجل يا دكتور. 442 00:37:55,269 --> 00:37:59,569 حالة مثيرة جدا للاهتمام. أخبرني فيرلين عنه. 443 00:37:59,640 --> 00:38:02,700 اه اه اه. 444 00:38:04,645 --> 00:38:06,738 أيمكنك سماعي؟ 445 00:38:06,814 --> 00:38:09,214 اتركني وحدي. 446 00:38:09,283 --> 00:38:12,343 دوج؟ دوج، إنه أنا توني. 447 00:38:16,557 --> 00:38:19,048 اسمي هو هاينريش كروجر. 448 00:38:22,663 --> 00:38:27,259 أنت. أنت تخبرهم من أنا. 449 00:38:27,335 --> 00:38:30,327 لقد رأيتني في مقر الجستابو. 450 00:38:30,404 --> 00:38:33,498 - هيا. أخبرهم. - ما الذي يتحدث عنه؟ 451 00:38:33,574 --> 00:38:37,237 ذوي الخوذات البيضاء-لماذا يتظاهر للتعرف علي؟ 452 00:38:37,311 --> 00:38:40,940 إذن... لهذا السبب أردت قتله. 453 00:38:41,015 --> 00:38:43,848 أنت لا تصدق هؤلاء الأمريكان، أليس كذلك؟ 454 00:38:43,918 --> 00:38:47,445 إنها مؤامرة. يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟ 455 00:38:47,521 --> 00:38:50,422 غير قادر؟ 456 00:38:50,491 --> 00:38:54,484 أسقطه! أسقطه! اذهب الى هناك! 457 00:38:56,097 --> 00:38:58,930 حسنا قطع التظاهر، إيه؟ 458 00:38:58,999 --> 00:39:01,467 العودة إلى هناك! ابق هناك! 459 00:39:01,535 --> 00:39:03,799 سأحصل على الأجر... 460 00:39:03,871 --> 00:39:07,068 سواء أسلمتك أو يجمعونك هنا. 461 00:39:23,624 --> 00:39:27,788 من السهل ارتكاب الأخطاء في هذا العمل يا صديقي. 462 00:39:27,862 --> 00:39:30,126 أود أن أعتذر. 463 00:39:30,197 --> 00:39:33,132 أنا متأكد من أنني كنت سأفكر نفس الشيء في مكانك. 464 00:39:34,602 --> 00:39:39,733 سوف نوقفك. لن تنجح. 465 00:39:39,807 --> 00:39:42,640 - لقد أعطيته مسكنا. - هل يمكنك مساعدته؟ 466 00:39:42,710 --> 00:39:45,975 ربما أحد الأطباء النفسيين في باريس يمكن مساعدته. 467 00:39:46,046 --> 00:39:51,382 أنا فقط طبيب بلد. لا. 468 00:39:51,452 --> 00:39:54,979 هذا هو رأيي كلاينمان فقط يستطيع أن يعيد له هويته 469 00:39:55,055 --> 00:40:00,493 لقد أعطاه المصل. فقط كلاينمان سيكون لديه الترياق. 470 00:40:00,561 --> 00:40:04,520 - ولكن سأبقى معه. - إذن علينا أن نخرج كلاينمان ونحضره إلى هنا. 471 00:40:04,598 --> 00:40:06,589 المشروع يأتي أولا. 472 00:40:06,667 --> 00:40:10,330 إذا تمكنا من الحصول على كلاينمان و لا يزال لدينا هدفنا، وسوف نفعل ذلك. 473 00:40:10,404 --> 00:40:14,170 ولكن تذكر، حياة عدد كبير من الرجال تعتمد على مدى فعاليتنا. 474 00:40:15,309 --> 00:40:18,244 المباشر الاعتداء خارج. 475 00:40:18,312 --> 00:40:20,542 يجب أن نتغير خططنا. 476 00:40:20,614 --> 00:40:24,516 على طول أي جدار من الطابق السفلي الجستابو هي كابلات الهاتف؟ 477 00:40:24,585 --> 00:40:26,576 الجدار الغربي. 478 00:40:26,654 --> 00:40:31,956 هذا جيد. سوف نتجنب الجستابو المقر تماما. 479 00:40:32,026 --> 00:40:35,257 سوف تقوم بقطع الكابلات والأسلاك الكهربائية خلف مقر الجستابو. 480 00:40:35,329 --> 00:40:38,560 إذا كانوا ينتظروننا، وهذا سيؤكد شكوكهم. 481 00:40:38,632 --> 00:40:43,092 سوف نذهب إلى الطابق السفلي. عندما تنتهي، انضم إلينا هناك. 482 00:40:43,170 --> 00:40:47,436 الساعة الآن...10:46. 483 00:40:47,508 --> 00:40:49,942 - وماذا عن الحصول على كلاينمان؟ - إذا كنا محظوظين.. 484 00:40:50,010 --> 00:40:52,808 يمكنك أن تجعل محاولتك بعد أن وضعنا القنبلة. 485 00:40:52,880 --> 00:40:54,643 تمام. 486 00:40:58,018 --> 00:41:01,613 الطابق السفلي الذي نريده هو هذا الجانب من مقر الجستابو. 487 00:41:01,689 --> 00:41:04,783 عندما يبدأ الحارس في الاتجاه الآخر، نذهب. 488 00:41:04,859 --> 00:41:08,351 - عندما تقطع الأسلاك، قابلنا في الطابق السفلي. - تمام. 489 00:41:16,537 --> 00:41:18,528 الآن. 490 00:41:23,744 --> 00:41:25,735 أين هم؟ 491 00:41:28,015 --> 00:41:30,779 ربما كان ميرابو يكذب. 492 00:41:30,851 --> 00:41:33,513 رقم استرخي أيها الرائد. 493 00:41:33,587 --> 00:41:36,181 رجل مثل ميرابو لا يكذب... 494 00:41:36,257 --> 00:41:39,886 عندما يكون هناك مبلغ كبير من المال على المحك. 495 00:41:49,737 --> 00:41:52,001 - هل ترى؟ - استعد. 496 00:42:01,549 --> 00:42:03,676 يتم قطع الأسلاك. 497 00:42:03,751 --> 00:42:07,448 أربعة أمتار. ينبغي أن يكون الكابل الرئيسي خلف هذا الجدار مباشرة 498 00:42:07,521 --> 00:42:09,785 هل أنت متأكد من أن لديك ما يكفي من المتفجرات؟ 499 00:42:09,857 --> 00:42:14,317 عندما ينفجر هذا، لن يبقى شيء من الجستابو باستثناء مبنى متفحم. 500 00:42:14,395 --> 00:42:17,057 - كم من الوقت يمكنك أن تعطيني للحصول على كلاينمان؟ - ثلاث دقائق. 501 00:42:17,131 --> 00:42:21,465 - ثلاث دقائق؟ - أنت تغطي القنبلة. سأذهب ومساعدته. 502 00:42:21,535 --> 00:42:23,867 ماذا يفعل كلاينمان تبدو وكأنها؟ 503 00:42:23,938 --> 00:42:26,463 أوه ، حوالي 60 سنة ، وجه خشن، شارب- 504 00:42:26,540 --> 00:42:29,008 - لن تخرجيه أبداً! - انظر، قم ببعض الضوضاء. 505 00:42:29,076 --> 00:42:31,544 ينبغي أن يرسم بعضهم في الطابق السفلي. 506 00:42:31,612 --> 00:42:34,604 جيد جدا. لكن ثلاث دقائق. الآن انطلق! 507 00:42:46,327 --> 00:42:49,490 إنهم يقومون بحفر الأنفاق من خلال جدران الطابق السفلي. 508 00:42:49,563 --> 00:42:54,091 أنتما الإثنان تنزلان إلى الطابق السفلي. اذهب إلى البيت المجاور. اقطعهم. 509 00:43:13,921 --> 00:43:15,912 امسكها .! 510 00:43:15,990 --> 00:43:19,118 هذا المبنى سوف ينفجر في دقيقة واحدة يا دكتور كلاينمان. 511 00:43:19,193 --> 00:43:22,788 لديك 30 ثانية للحصول على الترياق إلى المصل الذي استخدمته على الأمريكي. 512 00:43:22,863 --> 00:43:24,854 - نعم، ولكنني- - احصل عليه! 513 00:43:30,204 --> 00:43:35,801 أنا عالم. لا تتوقع أي لفتة بطولية كاذبة مني. 514 00:43:57,898 --> 00:44:00,890 إذا لم يكن هناك شيء أكثر أستطيع أن أفعل، سأذهب الآن. 515 00:44:00,968 --> 00:44:03,562 سيكون لدي العديد من المرضى اليوم. 516 00:44:03,637 --> 00:44:06,128 لو بون ديو يعطيك العافية دكتور 517 00:44:06,206 --> 00:44:08,197 شكرًا لك. 518 00:44:18,686 --> 00:44:21,086 أنت تعرف صوتي. 519 00:44:21,155 --> 00:44:24,522 سوف تفعل ما أقول لك أن تفعل. 520 00:44:24,591 --> 00:44:26,752 سوف تستمع. 521 00:44:28,762 --> 00:44:32,027 اسمك دوجلاس فيليبس. 522 00:44:33,333 --> 00:44:36,530 سوف تستأنف هويتك الحقيقية. 523 00:44:36,603 --> 00:44:40,937 ماذا حدث لك سوف يبدو وكأنه حلم. 524 00:44:42,943 --> 00:44:44,968 انها لا تعمل، كلاينمان! 525 00:44:45,045 --> 00:44:48,879 الترياق موجود في مجرى دمه. يستغرق وقتا. 526 00:44:55,122 --> 00:44:58,182 عند العد لثلاثة، سوف تستيقظ. 527 00:44:59,626 --> 00:45:03,118 سوف تشعر بالانتعاش، تنبيه، استرخاء... 528 00:45:03,197 --> 00:45:06,132 أفضل مما شعرت به من قبل في حياتك. 529 00:45:07,601 --> 00:45:12,732 واحد اثنين ثلاثة! 530 00:45:30,090 --> 00:45:32,251 توني! 531 00:45:37,564 --> 00:45:41,762 - ماذا يحدث هنا؟ - هذا سيستغرق بعض الشرح. 532 00:45:49,810 --> 00:45:53,746 - إنها البداية. - الغزو. 533 00:45:53,814 --> 00:45:56,510 صباحه، السادس من يونيو. 534 00:46:00,454 --> 00:46:03,946 يجب أن أتركك هنا تحت رحمة المفجرين. 535 00:46:04,024 --> 00:46:08,154 لكن لديك معلومات نحتاجها، وسوف تعطيه لنا. 536 00:46:13,600 --> 00:46:15,761 يجب علينا جميعا أن نحصل إلى المأوى. 537 00:46:39,393 --> 00:46:41,793 ضرورة رهيبة، راي. 538 00:47:09,890 --> 00:47:13,587 أريد أن أحاول النقل في أقرب وقت ممكن. 539 00:47:13,660 --> 00:47:15,651 متابعة وجاهزة، سيدي. 540 00:47:15,729 --> 00:47:19,631 انتظر حتى أقول الكلمة.. وندعو الله أن يعمل. 541 00:47:28,408 --> 00:47:31,241 - من الأفضل أن نلجأ إلى المأوى. - يمين. 542 00:48:21,461 --> 00:48:25,727 هذا إذن يا صاحب الجلالة، هي الماجنا كارتا العظيمة... 543 00:48:25,799 --> 00:48:31,760 الحد من صلاحيات الملك وتثبيت حقوق الإنسان. 544 00:48:31,838 --> 00:48:36,172 يحتاج فقط إلى توقيعك لجعله قانون الأرض. 545 00:48:36,243 --> 00:48:39,679 أنت، إيرل هنتنغتون! 546 00:48:39,746 --> 00:48:42,408 اتصل بنفسك موضوع مخلص؟ 547 00:48:42,482 --> 00:48:46,282 هذه خيانة! الخيانة! 548 00:48:46,353 --> 00:48:49,516 سأشنقك أنت وجميع البارونات من يتبع علمك .! 549 00:48:49,589 --> 00:48:52,353 القبض على الخائن! الاستيلاء عليه! 550 00:48:56,463 --> 00:48:58,454 لا تدع له الهروب! 551 00:49:12,679 --> 00:49:15,705 يستسلم.! استسلم الآن .! 552 00:49:20,787 --> 00:49:22,778 قم بربطه بالحائط. 553 00:49:29,663 --> 00:49:32,598 اذهب وأخبر قائد الحراس للبحث في القلعة. 554 00:49:32,666 --> 00:49:34,725 المزيد من رجال هنتنغتون ربما دخلت. 555 00:49:38,538 --> 00:49:41,666 أنا آسف لأنك أصبحت متورطا في خلافي مع الملك. 556 00:49:41,742 --> 00:49:43,903 ولكن حسنا يموت لسبب وجيه. 557 00:49:45,312 --> 00:49:49,248 - فقط من أنت؟ - هذا لا يهم. 558 00:49:49,316 --> 00:49:52,342 ولكن بالنسبة للماجنا كارتا الملك جون سوف يوقع عليه 559 00:49:52,419 --> 00:49:56,185 - أنا متأكد من ذلك. - إنه لأمر مؤسف أنني لن أعيش لرؤيته أبدًا. 560 00:49:56,256 --> 00:49:58,850 تسخين الحديد الآخر. 561 00:50:06,566 --> 00:50:09,592 أين هو اجتماع مجلس البارونات؟ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="